ارزیابی تطبیقی عملکرد انرژی ساختمان اداری در اقلیم گرم و خشک کاشان بر اساس مبحث ۱۹، CASBEEو Minergie

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش آموخته کارشناسی ارشد فناوری معماری، گروه ساختمان، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.

2 دانش آموخته کارشناسی ارشد مهندسی معماری و انرژی ، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.

3 دانشیار، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.

10.22034/ats.2026.2097550.1094
چکیده
بخش ساختمان سهم قابل‌توجهی در مصرف انرژی و انتشار گازهای گلخانه‌ای دارد و بهبود عملکرد انرژی آن از مهم‌ترین راهکارهای دستیابی به توسعه پایدار به شمار می‌رود. در ایران، مبحث ۱۹ مقررات ملی ساختمان (ویرایش ۱۳۹۹)، چارچوب اصلی مدیریت مصرف انرژی را ارائه می‌کند، با این حال میزان انطباق الزامات آن با استانداردها و نظام‌های ارزیابی بین‌المللی ساختمان‌های پایدار نیازمند بررسی است. پژوهش حاضر با هدف ارزیابی تطبیقی عملکرد انرژی یک ساختمان اداری دوطبقه (مطالعه موردی) به مساحت ۴۸۰ مترمربع در شهر کاشان، بر اساس سناریوی طراحی منطبق با مبحث ۱۹ و همچنین سناریوی بهینه‌سازی جهت‌گیری صورت گرفته و در نهایت مقایسه آن با استاندارد Minergie و سیستم ارزیابی CASBEE انجام شده است. برای این منظور، عملکرد انرژی ساختمان با استفاده از شبیه‌سازی انرژی پلاس در سه سناریوی پایه، بهینه‌شده مطابق مبحث ۱۹ و مجهز به سامانه فتوولتائیک ۴۰ کیلووات‌پیک مورد بررسی قرار گرفت. سناریوی بهینه شامل بهبود عملکرد حرارتی پوسته با کاهش ضریب انتقال حرارت دیوارها، استفاده از پنجره‌های کم‌گسیل، به‌کارگیری پکیج چگالشی و اسپلیت اینورتر، کاهش نفوذ هوا و نصب سایه‌بان افقی جبهه‌های جنوبی بود. نتایج نشان داد که اجرای هم‌زمان این راهکارها و همچنین سناریو جهت‌گیری بهینه ساختمان موجب کاهش 11/23 درصدی مصرف سالانه انرژی شد. همچنین افزودن سامانه فتوولتائیک متشکل از ۱۱۴ پنل، مصرف خالص سالانه بر مبنای تراز انرژی را به ۱۷۸۵۰ کیلووات‌ساعت در سال و شدت مصرف انرژی خالص را به 19/37 کیلووات‌ساعت بر مترمربع در سال کاهش داد که این محاسبه صرفاً بر مبنای تراز سالانه انجام شده و الگوی ساعتی خودمصرفی و صادرات به شبکه را به‌طور مجزا مدل نشده است. ارزیابی بر اساس CASBEE نیز نشان داد که مجموعه راهکارهای پیشنهادی با دستیابی به شاخص BEE برابر با 1/33، ساختمان را در رتبه قابل‌قبول B+ قرار می‌دهد. با این حال، دستیابی به الزامات Minergie مستلزم اجرای اقدامات تکمیلی از جمله استفاده از تهویه مکانیکی با بازیابی حرارت و کنترل دقیق نفوذپذیری هوا از طریق آزمون بلوئر‌دور است؛ الزاماتی که در مبحث ۱۹ فعلی به‌صورت کافی مورد توجه قرار نگرفته‌اند. بر پایه این یافته‌ها که حاصل یک مطالعه موردی هستند، به نظر می‌رسد بازنگری مبحث ۱۹ در حوزه‌های کنترل نفوذپذیری هوا، تهویه مکانیکی و کاهش ضرایب انتقال حرارت پوسته می‌تواند همگرایی بیشتری با استانداردهای پیشرفته جهانی ایجاد کند؛ تعمیم این یافته به سایر ساختمان‌های اداری اقلیم گرم و خشک ایران نیازمند مطالعات تکمیلی با نمونه‌های متنوع‌تر است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Comparative Assessment of Office Building Energy Performance Based on INBR Topic 19, CASBEE and Minergie in the Hot-Arid Climate of Kashan

نویسندگان English

Reza Ebadi 1
Mehran Golsanam 2
Abbas Ghaffari 3
1 MSc in Architectural Technology, Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
2 MSc in Architecture and Energy Engineering, Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
3 Associate Professor, Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
چکیده English

Aims: The building sector accounts for a large share of global final energy use and greenhouse gas emissions, and improving building energy performance is regarded as a principal pathway toward sustainable development. In Iran, Topic 19 of the National Building Regulations (2020 edition) provides the main regulatory framework for managing building energy consumption, yet the extent to which its requirements align with international standards and rating systems remains insufficiently examined. This study aims to comparatively evaluate the energy performance of a two-storey, 480 m² office building in Kashan against Topic 19, the Swiss Minergie standard, and the Japanese CASBEE rating system, to identify the capacities and shortcomings of Topic 19 relative to international benchmarks, quantify the relationship between climatic parameters and energy consumption under base and optimized conditions, assess the preliminary economic feasibility of the proposed measures, and propose practical strategies for near-zero-energy office buildings in Iran's hot and arid climate.
Materials & Methods: The research is based on dynamic energy simulation of a representative two-storey office building with a net floor area of 480 m² (240 m² per floor), comprising open-plan offices, management rooms, a meeting hall and service spaces. The building is located in Kashan (33°59′N, 51°26′E, 940 m above sea level), classified as BWh (hot and arid) under the Köppen-Geiger system, with a July maximum temperature of 41.9°C, a January minimum of 1.3°C, mean annual precipitation of about 115.2 mm and mean relative humidity of about 35.6%. Hourly weather data were compiled into an EPW file using ten years of synoptic station records (WMO code 40785). Three scenarios were modelled: a base case with uninsulated walls (U=1.89 W/m²K) and roof (U=1.5 W/m²K), single-glazed windows (U=5.7 W/m²K), a 75%-efficiency boiler, a split air conditioner (COP=2.5) and infiltration of 0.8 ACH; an optimized case applying Topic 19 requirements, including wall and roof U-values of 0.48 and 0.35 W/m²K, Low-E windows (U=2 W/m²K), a 90%-efficiency condensing boiler, an inverter split unit (SEER=4.2), infiltration reduced to 0.5 ACH, a 15° reorientation toward the optimal south-facing axis and 0.8 m deep horizontal shading on the south façade; and a renewable-integrated case adding a 40 kWp rooftop photovoltaic array of 114 polycrystalline panels (228 m²). The window-to-wall ratio was 30% on the south and east façades and 20% on the north and west. The model was developed in SketchUp, transferred through OpenStudio to EnergyPlus 23.2, and simulated with a six-minute time step. Validation included an annual energy balance error below 0.5%, sensitivity testing of wall U-value and infiltration rate, and comparison of EUI with comparable office buildings in hot and arid climates. Sequential parametric analysis quantified the contribution of individual measures, while Pearson correlation analysis related monthly climatic parameters to heating, cooling and total energy consumption. The outdoor-air requirement was checked against ANSI/ASHRAE Standard 62.1. A preliminary economic assessment estimated incremental investment costs and simple payback periods (SPP) using 2023 (1402) reference prices, a feed-in tariff of 22,000 IRR/kWh, a retail electricity tariff of 5,472 IRR/kWh and a natural-gas price of 5,000 IRR/m³. Finally, the optimized scenarios were assessed against the CASBEE for Office (2018) checklist and Minergie Standard (2020).
Findings: Annual energy consumption fell from 75,823 kWh in the base case to 58,301 kWh in the Topic-19-optimized case, a reduction of 23.11%, with the largest savings occurring in July and August, the months of peak cooling demand. Sequential parametric analysis showed that optimal orientation (7.03%) and envelope thermal insulation (5.08%) contributed the most to this reduction, followed by efficient heating and cooling systems (4.52%), Low-E windows (3.36%) and horizontal shading (3.12%); because the method is order-dependent, these shares should be read as indicative rather than fixed contributions. The rooftop photovoltaic system generated 40,451 kWh per year, lowering net grid energy demand to 17,850 kWh and yielding a net energy use intensity of 37.19 kWh/m²/year, close to the range reported for near-zero-energy office buildings. Pearson correlation analysis indicated a significant negative relationship between mean monthly temperature and heating consumption (r=−0.59 in the base case, r=−0.579 in the optimized case) and a significant positive relationship between mean and maximum monthly temperature and cooling consumption (r≈0.76 in both cases), while relative humidity correlated negatively with cooling demand, more strongly in the base case (r=−0.687) than in the optimized case (r=−0.659). Checking the reduced infiltration rate (0.5 ACH) against ANSI/ASHRAE 62.1 showed that natural infiltration together with the assumed mechanical supply meets only about 79% of the required outdoor-air rate for the building's occupancy, a roughly 21% shortfall that could raise indoor CO₂ concentrations above 1,000 ppm during peak occupancy, indicating that airtightening measures need to be paired with controlled mechanical ventilation with heat recovery. The preliminary economic assessment showed that the Topic-19 envelope, glazing, HVAC, shading and infiltration measures require an incremental investment of about 774 million Tomans and reduce annual consumption by 17,522 kWh, but because EnergyPlus outputs do not separate the resulting electricity and gas savings, their financial benefit and payback period could not be quantified; the 40 kWp photovoltaic system, by contrast, requires an investment of about 1,000 million Tomans, generates 40,451 kWh/year and, assuming all generated electricity is sold at the feed-in tariff, yields an estimated annual revenue of about 89 million Tomans and a simple payback period of about 11 years and 3 months. Under CASBEE for Office, the building scored 3.5, 3 and 2.5 out of 5 on indoor environmental quality, service quality and outdoor environmental quality respectively, and 4, 3 and 3.5 on energy, resources and materials, and site environment, yielding Q=50, L=37.5, a BEE index of 1.33 and a B+ (Good) rating. Under the Minergie Standard, by contrast, the building failed every applicable criterion: wall and roof U-values of 0.48 and 0.35 W/m²K exceeded the 0.2 W/m²K limit, window U-value of 2 W/m²K exceeded the 1.2 W/m²K limit, mandatory mechanical ventilation with heat recovery was absent, no blower-door air-tightness test was carried out, and fossil-free energy supply was only partially achieved, so no certification level was obtained despite the marked improvement in net EUI.
Conclusion: The findings indicate that Topic 19 offers an effective framework for reducing office building energy consumption in Iran's hot and arid climate and, combined with photovoltaic generation, can bring performance close to advanced international near-zero-energy benchmarks, as reflected in the B+ CASBEE rating. The contrast between the two rating outcomes stems from their different logics: CASBEE is a relative, weighted index (BEE=Q/L) that rewards proportional gains in environmental quality and load reduction, whereas Minergie is a threshold-based standard with absolute, mandatory limits on envelope transmittance, mechanical ventilation with heat recovery and air-tightness testing, so a low net EUI alone does not guarantee compliance. The economic assessment further shows that, of the measures studied, only the photovoltaic system has a directly quantifiable payback (about 11.3 years) under 2023 reference prices, while the financial return on the Topic-19 envelope and system upgrades could not be isolated from the available simulation output; this preliminary analysis excludes discount rates, inflation, maintenance costs and the time value of money, so it should be read as indicative rather than a full life-cycle cost assessment. The reduction in infiltration recommended by Topic 19 also creates a fresh trade-off, since the resulting outdoor-air supply falls short of ANSI/ASHRAE 62.1 requirements, underscoring that airtightening without mechanical ventilation with heat recovery is an incomplete solution. Revising Topic 19 to tighten wall and roof U-value limits, to require or incentivize heat-recovery mechanical ventilation, and to introduce air-tightness testing is recommended as a means of narrowing the gap with Minergie and moving office buildings in similar climates closer to near-zero-energy performance. Because the results derive from a single case study validated only through internal energy-balance and sensitivity checks rather than measured field data, and the CASBEE scoring reflects the authors' self-assessment rather than an independent certification, broader generalization requires further work on more diverse building samples, measured performance data, independent CASBEE assessment, and a comprehensive life-cycle cost analysis.

کلیدواژه‌ها English

Comparative assessment
Topic 19
CASBEE
Minergie
Hot and arid climate
1-    Aram, T., & Iraji, J. (2022). Optimal building orientation for favorable shading and reduced energy consumption (case study: Tehran Music House). Modern Architectural Research, 2(2), 65–80. [Persian] DOR: 20.1001.1.28209818.1401.2.2.3.0
2-    Chen, L., Huang, L., Hua, J., Chen, Z., Wei, L., Osman, A. I., Fawzy, S., Rooney, D. W., Dong, L., & Yap, P.-S. (2023). Green construction for low-carbon cities: a review. Environmental Chemistry Letters, 21(3), 1627–1657. https://doi.org/10.1007/s10311-022-01544-4
3-    Doan, D. T., Ghaffarianhoseini, A., Naismith, N., Zhang, T., Ghaffarianhoseini, A., & Tookey, J. (2017). A critical comparison of green building rating systems. Building and Environment, 123, 243–260. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2017.07.007
4-    Ebert, T., Eßig, N., & Hauser, G. (2011). Green Building Certification Systems. DETAIL - Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG. https://doi.org/10.11129/detail.9783955531683
5-    Eskandari, A., Sadeghzadeh Tabrizi, M., & Heydari Param, B. (2025). Smartening construction management by integrating BIM and IoT to reduce material waste and optimize the cost of civil engineering projects. Modern Architectural Research, 5(3), 7–22. [Persian] https://doi.org/10.22034/ats.2025.2074645.1014
6-    Fatemi, A., Heidarinejad, G., Zabetian Targhi, M., & Safarzadeh, M. (2023). Energy simulation and life cycle cost discussion for a novel fixed model in offices as a zero-energy building in a country with hot and cold dry weather. Energy Conversion and Management, 277, 116604. [Persian]  https://doi.org/10.1016/j.enconman.2022.116604
7-    Ferreira, A., Pinheiro, M. D., Brito, J. de, & Mateus, R. (2023). A critical analysis of LEED, BREEAM and DGNB as sustainability assessment methods for retail buildings. Journal of Building Engineering, 66, 105825. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2023.105825
8-    Filippini, M., & Obrist, A. (2022). Are households living in green certified buildings consuming less energy? Evidence from Switzerland. Energy Policy, 161, 112724. https://doi.org/10.1016/j.enpol.2021.112724
9-    Hall, M. (2013). One Year Minergie-A—Switzerlands Big Step towards Net ZEB. Journal of Civil Engineering and Architecture, 7(1). https://doi.org/10.17265/1934-7359/2013.01.002
10-    Hall, M., Geissler, A., & Burger, B. (2014). Two Years of Experience with a Net Zero Energy Balance – Analysis of the Swiss MINERGIE-A® Standard. Energy Procedia, 48, 1282–1291. https://doi.org/10.1016/j.egypro.2014.02.145
11-    Hassan, M., Alaa, S., & Sherief, F. (2025). Assessment of retrofitting smart glass on office building façade to enhance thermal comfort and energy consumption in hot arid climates (case study in Egypt). Ain Shams Engineering Journal, 16(5), 103333. https://doi.org/10.1016/j.asej.2025.103333
12-    Heravi, G., Nafisi, T., & Mousavi, R. (2016). Evaluation of energy consumption during production and construction of concrete and steel frames of residential buildings. Energy and Buildings, 130, 244–252. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2016.08.067
13-    Hu, J., Liu, Z., Ma, G., Zhang, G., & Ai, Z. (2023). Air infiltration and related building energy consumption: A case study of office buildings in Changsha, China. Journal of Building Engineering, 74, 106859. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2023.106859
14-    IBECS. (2018). Built Environment Efficiency (BEE): Comprehensive Assessment System for Built Environment Efficiency. https://www.ibecs.or.jp/CASBEE/english/toolsE_building.htm
15-    Ibrahim Elmi, A. S., Mohd Zaki, N. I., & Abu Husain, M. K. (2025). A review of emerging practices in green rating tools for sustainable building construction. International Journal of Business and Technology Management. https://doi.org/10.55057/ijbtm.2025.7.9.3
16-    Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (Ed.). (2023). Climate Change 2022 - Mitigation of Climate Change: Working Group III Contribution to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009157926
17-    Jalaeian Ghane, N., & Aeini, S. (2023). Investigating the effect of double-skin façades and their geometry on daylight control in office spaces (daylight modeling and analysis using DIVA software). Modern Architectural Research, 2(4), 73–94. [Persian]  DOR: 20.1001.1.28209818.1401.2.4.6.7
18-    Kazemi, M. (2023). Behavioral barriers to the use of renewable and energy-efficient technologies in residential buildings in Iran. Energy Efficiency, 16(7), 79. [Persian]  https://doi.org/10.1007/s12053-023-10162-0
19-    Kempf, C. (2023). Construction costs and initial yield effects of MINERGIE certification and sustainable construction measures in new multifamily houses in Switzerland. Journal of Sustainable Real Estate, 15(1). https://doi.org/10.1080/19498276.2023.2180835
20-    Khatibi, A., & Alavi, P. (2024). Simulation of thermal behavior of facades in order to optimal appearance in terms of energy consumption (case study: office building in Tehran, Iran). IUST, 34(1), 21–34. [Persian]  https://doi.org/10.22068/ijaup.689
21-    Lee, W. L. (2012). Benchmarking energy use of building environmental assessment schemes. Energy and Buildings, 45, 326–334. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2011.11.024
22-    Maghami, M. R., Maghoul, A., Thang, K. F., & Sundaram, S. (2025). Net zero energy buildings: An overview of passive and active designs. Energy Reports, 14, 1327–1348. [Persian]  https://doi.org/10.1016/j.egyr.2025.07.028
23-    Mahan, A., & Khorramrouei, R. (2023). CASBEE assessment system, a technical approach to assessing the environmental sustainability of green buildings in Japan. Journal of Renewable and New Energy, 10(1), 177–187. [Persian]  https://doi.org/10.52547/jrenew.10.1.177
24-    Marszal, A. J., Heiselberg, P., Bourrelle, J. S., Musall, E., Voss, K., Sartori, I., & Napolitano, A. (2011). Zero energy building – A review of definitions and calculation methodologies. Energy and Buildings, 43(4), 971–979. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2010.12.022
25-    Minergie Association. (2020). Minergie Standard 2020: Requirements for Office Buildings. Minergie Association, Switzerland. https://www.minergie.com/en/
26-    Mohammadi, A., Ayatollahi, S. M. H., & Mousavi, S. M. (2023). Improving Iranian National Standard (INS) indices for building energy performance through comparing with LEED Standard: Case study of office buildings in Tehran. Journal of Architecture in Hot and Dry Climate, 10(16), 113–129. [Persian]  https://doi.org/10.22034/ahdc.2022.17166.1590
27-    Mousavi, S. M. R., Mohammadi, S. M. H., & Jahanshahi Javaran, E. (2025). Effect of shading devices on an office building energy consumption in hot arid climate: A case study for Kerman. Iranica Journal of Energy and Environment, 16(1), 90–101. [Persian]  https://doi.org/10.5829/ijee.2025.16.01.10
28-    Murakami, S., Iwamura, K., Sakamoto, Y., Yashiro, T., Bogaki, K., Sato, M., Ikaga, T., & Endo, J. (2004). CASBEE: Comprehensive assessment system for building environmental efficiency (environmental engineering). AIJ Journal of Technology and Design, 10(20), 199–204. https://doi.org/10.3130/aijt.10.199
29-    Niyadi, S. Al, & Elnabawi, M. H. (2025). Optimizing hybrid ventilation in arid climates: A systematic review and Dubai case study. City and Environment Interactions, 26, 100191. https://doi.org/10.1016/j.cacint.2025.100191
30-    Rezaee, V., & Masoumnezhad, M. (2026). Analysis and review of the impact of Iran's climatic conditions on the design of nearly zero energy buildings according to the Köppen-Geiger method. AUT Journal of Mechanical Engineering. [Persian]  https://doi.org/10.22060/ajme.2026.24508.6209
31-    Röck, M., Saade, M. R. M., Balouktsi, M., Rasmussen, F. N., Birgisdottir, H., Frischknecht, R., Habert, G., Lützkendorf, T., & Passer, A. (2020). Embodied GHG emissions of buildings – The hidden challenge for effective climate change mitigation. Applied Energy, 258, 114107. https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2019.114107
32-    Sarri, A., Al-Saadi, S. N., Arıcı, M., Bechki, D., & Bouguettaia, H. (2023). Architectural design strategies for enhancement of thermal and energy performance of PCMs-embedded envelope system for an office building in a typical arid Saharan climate. Sustainability, 15(2), 1196. https://doi.org/10.3390/su15021196
33-    Sartori, I., Napolitano, A., & Voss, K. (2012). Net zero energy buildings: A consistent definition framework. Energy and Buildings, 48, 220–232. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2012.01.032 
34-    Sheikhi Neshalji, M., & Mahdizadeh Seraj, F. (2022). Designing a smart shading device for office buildings to control direct sunlight entry based on reducing cooling load, inspired by Iranian-Islamic geometric patterns (girih). Modern Architectural Research, 2(1), 7–26. [Persian] DOR: 20.1001.1.28209818.1401.2.1.1.6
35-    Singh, G., & Das, R. (2024). Performance investigation of solar energy–aided compression-based building air conditioning strategies for variable climatic regions. Environmental Science and Pollution Research, 31(12), 18672–18682. https://doi.org/10.1007/s11356-024-32273-6
36-    Singh, N., Sharma, R. L., & Yadav, K. (2023). Sustainable development by carbon emission reduction and its quantification: an overview of current methods and best practices. Asian Journal of Civil Engineering, 24(8), 3797–3822. https://doi.org/10.1007/s42107-023-00732-z
37-    Soltan Ahmadi, P., Khoshgard, A., & Ahmadi Danesh Ashtiani, H. (2024). Investigating energy performance criteria in compliance with Iranian national building regulations: The role of residential building envelope adjacency. Buildings, 15(1), 44. https://doi.org/10.3390/buildings15010044
38-    Tayeni, T., & Farshchi, H. (2026). Evaluation and analysis of the combined performance of Trombe walls with multilayer envelopes in buildings. Modern Architectural Research, 6(1), 38–56. [Persian] https://doi.org/10.22034/ats.2026.2092199.1036
39-    Varma, C. R. S., & Palaniappan, S. (2019). Comparision of green building rating schemes used in North America, Europe and Asia. Habitat International, 89, 101989. https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2019.05.008
40-    Wu, Z., Jin, Y., Huang, L., Zhang, N., Luo, X., & Wang, X. (2023). Appraisal of indoor environment quality (IEQ) in nearly zero energy building (nZEB): A literature review. Science and Technology for the Built Environment, 29(3), 251–267. https://doi.org/10.1080/23744731.2023.2176680
41-    Zhan, D., Sezer, N., Hou, D., Wang, L., & Hassan, I. (2023). Integrating urban heat island impact into building energy assessment in a hot-arid city. Buildings, 13(7), 1818. https://doi.org/10.3390/buildings13071818

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 24 مرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 03 شهریور 1405
  • تاریخ اولین انتشار 06 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 06 شهریور 1405