موسسه آموزش عالی فاطمیه (س) شیرازپژوهش های معماری نوین2820-98184120240320The necessity of recognizing the relationship between nature and man-made environment design ideas in modern architecture educationبررسی نقش طراحی طبیعتمحور در آموزش معماری ایران و چالشهای پایداری محیطی71872556910.22034/ats.2024.725569FAمهرنازمهرپور گالشکلامیواحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران.کیوانمحمدپوردانشآموخته کارشناسی ارشد، گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران.0000-0002-3498-0479سعیدغلامپورواحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.0009-0002-1910-1904Journal Article20250629The present article emphasizes the need to pay attention to the environmental dimensions and especially the natural substrate in architectural and urban planning projects. Comprehensive attention to nature is necessary in all cultural and climatic dimensions of architecture. Relying on the knowledge of technology, modern man has no qualms about changing and destroying nature, and a review of recent experiences shows the destruction of natural resources by implementing some plans on different scales. Of course, the advancement of technology does not necessarily conflict with the natural mechanism and sometimes it also takes steps to strengthen the relationship with the natural environment. This is despite the fact that the ancients paid more attention to nature and their hand-made works were made with much higher harmony than nature. Based on field observations and citing library sources and document analysis, this research seeks to prove the hypothesis that modern architectural knowledge should also give more importance to the adaptation of design to nature and take steps to strengthen human interaction with nature as much as possible. Undoubtedly, understanding this issue with practical training and workshops based on environmental knowledge can provide better conditions for sustainable development. The aim of this training will be to gain scientific knowledge about the resources of the natural environment, moral principles, values and skills in line with sustainable development.این مقاله به بررسی نقش طراحی طبیعتمحور در آموزش معماری ایران و چالشهای پایداری محیطی میپردازد. مسئله اصلی این است که چگونه میتوان اصول طراحی طبیعتمحور را در برنامههای آموزشی معماری ادغام کرد تا به بهبود کیفیت آموزش و افزایش آگاهی زیستمحیطی دانشجویان کمک کند. هدف پژوهش، تحلیل تأثیرات طراحی طبیعتمحور بر پایداری محیطی و ارائه راهکارهایی برای تقویت این رویکرد در آموزش معماری است. روش تحقیق شامل تحلیل کیفی و کمی از مؤلفههای کلیدی طراحی طبیعتمحور و ارزیابی تجربیات عملی در این زمینه است. یافتهها نشان میدهد که در بسیاری از موارد، جنبههای فنی و زیباییشناختی بر اصول پایداری محیطی اولویتدارند که منجر به قطع ارتباط با طبیعت میشود. این مطالعه راهکارهایی برای تقویت آموزش طراحی طبیعتمحور ارائه میدهد که میتواند به ایجاد شیوههای معماری پایدارتر و آگاهتر از محیطزیست منجر شود. نتایج این پژوهش میتواند بهعنوان مبنایی برای تدوین استراتژیهای آموزشی و طراحی معماری در راستای پایداری محیطی و ارتقای کیفیت آموزش معماری در ایران مورداستفاده قرار گیرد. این پژوهش با بهرهگیری از تحلیل نظرات متخصصان و ارزیابی تجربیات عملی، تلاش دارد تا از طریق ادغام مؤثر اصول طراحی طبیعتمحور در نظام آموزشی کشور، به توسعه محیطهای ساختهشده پایدارتر و افزایش تعامل دانشجویان با محیطزیست کمک کند. یافتههای این پژوهش نشان میدهد که طراحی طبیعتمحور میتواند بهعنوان ابزاری مؤثر برای مقابله با چالشهای زیستمحیطی و ارتقای کیفیت زندگی در محیطهای ساختهشده مورداستفاده قرار گیرد.https://arch.fatemiyehshiraz.ac.ir/article_725569_5ebbeac265d954db80f54a1ed1e19e34.pdfموسسه آموزش عالی فاطمیه (س) شیرازپژوهش های معماری نوین2820-98184120240320Modernity and its effects on the architecture of contemporary mosques in Iranمدرنیته و تاثیرات آن بر معماری مساجد معاصر ایران1932725571FA...Journal Article20250629"This article, which was published in Spring 2024 in Volume 4, Issue 1 (Serial No. 11), was removed from the journal's website on <strong data-start="217" data-end="238">September 8, 2025</strong>, based on the report of the corresponding author and due to confirmed plagiarism."<br> این مقاله که در بهار سال ۱۴۰۳ در دوره چهارم، شماره یک (پیاپی ۱۱) منتشر شده بود، به دلیل اثبات انتحال (<strong>Plagiarism</strong>) به گزارش <strong>نویسنده مسئول</strong> مقاله در تاریخ ١٨ شهریور ١۴٠۴ از وبسایت نشریه حذف گردید.https://arch.fatemiyehshiraz.ac.ir/article_725571_5867fd15fc15344b8705ad6c6c7de71f.pdfموسسه آموزش عالی فاطمیه (س) شیرازپژوهش های معماری نوین2820-98184120240320The role of the orientation of Isfahan houses in the natural lighting of spaces adjacent to the central courtyard: Historical houses of Isfahan city.نقش رون اصفهانی در روشنایی طبیعی فضاهای مجاور حیاط مرکزی: خانههای تاریخی شهر اصفهان334672557010.22034/ats.2024.725570FAسانازرهروی پودهواحد اصفهان (خوراسگان)، دانشگاه آزاد اسلامی، اصفهان، ایران.Journal Article20250629One of the influential factors in building design is their proper orientation regarding the placement of the sun and the optimal utilization of natural light. Research conducted on buildings constructed in Iran has referred to three orientations (directions): the orientation of urban buildings relative to sunlight, wind direction, and generally the appropriate use of optimal climatic conditions. This article aims to investigate the orientation of courtyard houses in the city of Isfahan, built during the Safavid and Qajar periods, and its impact on the illumination of facades and spaces situated in each direction. The main research question is based on the orientation of houses, both in terms of direction and angle, and how it has affected the illumination of facades and consequently the spaces. The purpose of this research is to study the role of the orientation of houses in the illumination of spaces. The method employed in this study is qualitative research, and data collection utilized both library and field methods, with data analysis conducted using descriptive methods. The results of this research indicate that the orientation of houses on a north-south axis in winter, based on the Isfahan pattern, performs better than other angles for Tehran-style illumination (winter-oriented). However, overall, none of the orientations had a significant impact on facade illumination. Nonetheless, the varied placement angles in historical houses not built according to the Isfahan pattern were not climate-dependent but rather created based on the shape of the land and its axial alignment.یکی از عوامل مؤثر در طراحی بناها، جهتگیری مناسب آنها نسبت به جهت قرارگیری خورشید و استفاده مطلوب از نور طبیعی است. در تحقیقات انجامشده دررابطهبا بناهای ساختهشده در ایران به سه رون (جهت) اشارهشده که جهتگیری بناهای شهر، نسبت به نور خورشید، جهت باد و بهطورکلی استفاده مناسب از شرایط بهینه از ویژگیهای اقلیمی را مدنظر قرار داده است. سؤال اصلی تحقیق آن است که جهت قرارگیری خانهها چه برمبنای رون و چه برمبنای زاویه قرارگیری آنها در روشنایی نماها و به تبع آن فضاها چه نقشی داشته است؟ هدف از این تحقیق است که نقش جهت قرارگیری خانهها در روشنایی فضاها را موردمطالعه قرار دهد. روش بهکاربرده شده در این پژوهش روش تحقیق بهصورت کیفی و برای جمعآوری دادهها از روش کتابخانهای و میدانی بهره برده شده و تحلیل دادهها بر اساس روش توصیفی و تفسیری انجامشده است. نتایج این تحقیق بیانگر آن است که کشیدگی خانه در محور شمالی- جنوبی در زمستان بهصورت محدود برمبنای رون اصفهان بهتر از بقیه زاویههای قرارگیری دیگر برای روشنایی تهرانی (زمستان نشین) عمل میکند. اما درمجموع و در هیچکدام از جهتها تأثیر چشمگیری در روشنایی نماها نداشتهاند. اما زاویههای قرارگیری متنوع در خانههای تاریخی که بر اساس رون اصفهان ساخته نشدهاند، وابسته به شرایط اقلیمی نبوده و بیشتر بر اساس شکل زمین و کشیدگی محوری آن ایجادشده است.https://arch.fatemiyehshiraz.ac.ir/article_725570_6bac900dd8436c5dfb3a81cf7fb90428.pdfموسسه آموزش عالی فاطمیه (س) شیرازپژوهش های معماری نوین2820-98184120240320Examining the Components of Implementing Sustainability in the Alborz Industrial Heritage Buildingبررسی مؤلفههای بهکارگیری پایداری میراث معماری صنعتی ساختمان البرز476472557210.22034/ats.2024.725572FAشیرینستودهواحد تهران مرکز، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.Journal Article20250629Sustainability is a crucial aspect in developing countries that is increasingly gaining attention from construction groups due to the need to preserve the planet's life. Sustainability encompasses components that require thorough consideration in each building, and prioritizing these components is essential for their revitalization. This study aims to refine the sustainability components specific to the case study and prioritize them in the revitalization of the Alborz Industrial Building. The research follows a nested mixed-methods approach, starting with a systematic review of past studies and first-rate research to refine the existing sustainability components. Subsequently, a Delphi future research method with three phases—brainstorming, narrowing down, and selection—is used to further refine the variables. A Likert-scale questionnaire is then developed and distributed to visiting experts. In this phase, inferential statistics for component prioritization are analyzed using JMP software. The results indicate that the reuse of these buildings falls under 4 main pillars of sustainable development and 9 key areas. The correlation between the dimensions in the sustainability outcomes of utilizing industrial architectural heritage shows the highest correlation between the social and environmental dimensions (0.655) and the lowest between the economic and cultural dimensions (0.199). In fact, by strengthening the social and environmental dimensions, the lifespan of the building can be increased. Therefore, focusing solely on increasing capital cannot ensure the sustainability of a building.پایداری یکی از جنبه مهم در کشورهای درحالتوسعه است که روزبهروز توجه به آن توسط گروههای سازنده به خاطر حفظ حیات کره زمین بیشتر شده است. پایداری دارای مؤلفههایی که در هریک از بناها نیاز به تدقیق سازی دارد که برای باززنده سازی آنها نیاز است اولویتبندی گردد و تمرکز توجه به ترتیب سهمبندی آنها به وجود آید. این پژوهش با هدف تدقیق سازی مؤلفههای پایداری منطبق بر نمونه موردی و بیان اولویتبندی آنها در باز زنده سازی ساختمان صنعتی البرز شکل گرفته است. روش تحقیق ترکیبی تودرتو کیفی در کمی است که در مرحله کیفی ابتدا مرور نظاممند نسبت به مقالات گذشته و تحقیقات درجهیک سعی میشود، مؤلفههای موجود در پایداری تدقیق سازی شود و در مرحله بعد دلفی آیندهپژوهی با سه فاز طوفان فکری، تحدید و انتخاب برای تدقیق سازی متغیری صورت میگیرد، سپس پرسشنامهای با طیف لیکرت تدوین و در اختیار افراد بازدیدکننده متخصص قرار میگیرد در این مرحله برای تحلیل آمارهای استنباطی اولویت مؤلفهها از نرمافزار JMP بهره گرفته میشود نتایج نشان میدهد که بهکارگیری مجدد این بناها در 4 رکن اصلی توسعه پایدار و 9 محور اصلی قرار دارد. همبستگی بین ابعاد موجود در پیامدهای پایداری بهکارگیری میراث معماری صنعتی نشان میدهد بیشترین همبستگی بین بعد اجتماعی و محیطی با مقدار(655/0) و کمترین مربوط به اقتصادی و فرهنگی با مقدار(199/0) است. درواقع میتوان با تقویت بعد اجتماعی و محیطی، عمر مفید ساختمان را افزایش داد. درنتیجه توجه صرف به افزایش سرمایه نمیتواند یک ساختمان را پایدار کند.https://arch.fatemiyehshiraz.ac.ir/article_725572_bc5ed9115ceb2f14a41cbcb279b96110.pdfموسسه آموزش عالی فاطمیه (س) شیرازپژوهش های معماری نوین2820-98184120240320The Role of Urban Management in Enhancing the Quality of Historical Building Maintenanceنقش مدیریت شهری در افزایش کیفیت نگهداشت بناهای تاریخی657872557310.22034/ats.2024.725573FAایلنازصادقیواحد دامغان، دانشگاه آزاد اسلامی، دامغان، ایران.معصومهچهارمحالواحد تهران غرب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.اکرممحمدیکارشناسی ارشد تکنولوژی معماری دانشگاه تهرانریال تهران، ایران.Journal Article20250629In today's world, urban management goes beyond its traditional roles and functions as a strategic responsibility with far-reaching operational implications, establishing inseparable interactions with the domains of power, politics, society, and urban economy. In this context, preserving and maintaining cultural heritage, especially historical buildings, embodying a civilization's identity and culture, play a pivotal role in sustainable urban development. This research aims to examine the role of urban management in enhancing the quality of historical building maintenance in the metropolis of Tehran. This research is correlational and involved gathering data from 373 employees and managers of the Tehran Municipality to examine the relationship between urban management variables and the quality of historical building maintenance. Data were collected through questionnaires and analyzed using structural equation modeling (SEM) and the SmartPLS software. The findings revealed a significant correlation between the variables of municipality, city council, chamber of commerce, and other organizations and the quality of historical building maintenance. These results underscore the crucial role of urban management at various organizational levels and in collaboration with other stakeholders in elevating the maintenance quality of this invaluable heritage. Urban management holds a fundamental responsibility in preserving and enhancing the quality of historical buildings, which serve as symbols of urban identity and culture. The research findings highlight that constructive interactions between the various organizational levels of the municipality, city council, chamber of commerce, and other stakeholders, along with effective planning and policy implementation, can significantly contribute to improving the quality of historical building maintenance.در دنیای امروز، مدیریت شهری فراتر از وظایف سنتی خود عمل میکند و به عنوان یک مسئولیت استراتژیک با پیامدهای عملیاتی متعدد، با حوزههای قدرت، سیاست، اجتماع و اقتصاد شهری تعاملات ناگسستنی برقرار میسازد. در این راستا، حفظ و نگهداری میراث فرهنگی، به ویژه بناهای تاریخی، به عنوان هویتساز و معرف فرهنگ و تمدن، نقشی کلیدی در توسعه پایدار شهری ایفا میکند. پژوهش حاضر با هدف بررسی نقش مدیریت شهری در ارتقای کیفیت نگهداری بناهای تاریخی در کلانشهر تهران به انجام رسید. این پژوهش از نوع همبستگی بوده و با گردآوری اطلاعات از 373 نفر از کارکنان و مدیران شهرداری تهران، به بررسی رابطه بین متغیرهای مرتبط با مدیریت شهری و کیفیت نگهداری بناهای تاریخی پرداخته است. دادهها با استفاده از پرسشنامه جمعآوری و با روش معادلات ساختاری و نرمافزار SmartPLS تجزیه و تحلیل شدند. نتایج نشان داد که بین متغیرهای شهرداری، شورای شهر، اتاق بازرگانی و سایر ارگانها با کیفیت نگهداری بناهای تاریخی، همبستگی معنیداری وجود دارد. این یافتهها حاکی از آن است که مدیریت شهری در سطوح مختلف سازمانی و در تعامل با سایر ذینفعان، نقشی کلیدی در ارتقای کیفیت نگهداری این میراث ارزشمند ایفا میکند مدیریت شهری در حفظ و ارتقای کیفیت بناهای تاریخی به عنوان نماد هویت و فرهنگ شهری، نقشی اساسی بر عهده دارد. یافتههای این پژوهش نشان میدهد که تعامل سازنده بین سطوح مختلف سازمانی شهرداری، شورای شهر، اتاق بازرگانی و سایر ذینفعان، در کنار برنامهریزی و اجرای سیاستهای کارآمد، میتواند به ارتقای کیفیت نگهداری بناهای تاریخی و حفظ این میراث ارزشمند برای نسلهای آینده کمک کند.https://arch.fatemiyehshiraz.ac.ir/article_725573_b26f1b8e0c935da2faa26e058cb5518e.pdfموسسه آموزش عالی فاطمیه (س) شیرازپژوهش های معماری نوین2820-98184120240320Consumer Culture in Commercial Complexes of Iran's Metropolisesفرهنگ مصرفی در مجتمع های تجاری کلان شهرهای ایران799172557410.22034/ats.2024.725574FAمهدیفلاحیکارشناسی ارشد معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر تهران، تهران، ایران.0009-0009-2112-0224هانایزدانفراستادیار مدعو گروه شهرسازی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران.Journal Article20250629This study examines consumer culture within commercial complexes in Iran's metropolises. Over the past two decades, Iran's major cities have witnessed significant developments in the construction of commercial complexes, which have also become symbols of social and cultural significance. The aim of this research is to analyze the factors influencing the formation of consumer culture in these complexes and their social, cultural, and economic impacts. The primary issue addressed in this paper is how economic transformations, globalization, social changes, and modern technologies affect consumer culture in commercial complexes of metropolises. Specifically, the research question focuses on how these factors have altered consumption patterns and purchasing behaviors, and what effects they have on social interactions and cultural identity. The research methodology involves analyzing existing literature, conducting interviews with experts, and evaluating field data from various commercial complexes. This approach examines economic and social changes and their impact on consumer patterns, while also analyzing the effects of technology and globalization on consumer preferences. The findings indicate that commercial complexes function not only as shopping centers but also as important social and cultural spaces. Economic changes and increased household incomes have led to higher demand for luxury goods, while globalization and modern technologies have influenced consumer preferences. These complexes provide opportunities for social and cultural interactions and contribute to the economic development of metropolises.پژوهش حاضر به بررسی فرهنگ مصرفی در مجتمعهای تجاری کلانشهرهای ایران پرداخته است. در دو دهه اخیر، کلانشهرهای ایران شاهد تحولات عمدهای در ساخت و ساز مجتمعهای تجاری بودهاند که این فضاها بهعنوان نمادهای اجتماعی و فرهنگی نیز مورد توجه قرار گرفتهاند. هدف این تحقیق تحلیل عوامل مؤثر بر شکلگیری فرهنگ مصرفی در این مجتمعها و تأثیرات اجتماعی، فرهنگی، و اقتصادی آنها است. مسئله اصلی این مقاله بررسی نحوه تأثیرگذاری تحولات اقتصادی، جهانیشدن، تغییرات اجتماعی، و فناوریهای نوین بر فرهنگ مصرفی در مجتمعهای تجاری کلانشهرها است. از این رو سؤال تحقیق بهطور خاص به این موضوع میپردازد که چگونه این عوامل باعث تغییر در الگوی مصرف و رفتارهای خرید افراد شده و چه تأثیراتی بر تعاملات اجتماعی و هویت فرهنگی دارند. روش تحقیق شامل تحلیل و بررسی متون موجود، مصاحبه با متخصصان، و ارزیابی دادههای میدانی از مجتمعهای تجاری مختلف است. این روش به بررسی تغییرات اقتصادی و اجتماعی و نحوه تأثیر آنها بر الگوی مصرف مردم میپردازد و تأثیرات فناوری و جهانیشدن بر ذائقه مصرفی را نیز تحلیل مینماید. نتایج تحقیق نشان میدهد که مجتمعهای تجاری نه تنها بهعنوان مراکز خرید، بلکه بهعنوان فضاهای اجتماعی و فرهنگی مهمی در جامعه ایفای نقش مینمایند. از طرفی تحولات اقتصادی و افزایش درآمد خانوارها منجر به افزایش تقاضا برای کالاهای لوکس شده، این در حالیست که جهانیشدن و فناوریهای نوین به تغییر ذائقه مصرفی افراد در این حیطه دامن میزند. در این راستا این مجتمعها ضمن فراهم آوردن فرصت هایی جهت برقراری تعاملات اجتماعی و فرهنگی به توسعه اقتصادی شهرها نیز کمک شایانی مینماید.https://arch.fatemiyehshiraz.ac.ir/article_725574_0bde3722bdd8567fb21b3be3d903c399.pdf